長さ：約449cm
幅：約31.3cm
素材：絹 80％
ポリエステル、指定外繊維（紙）、レーヨン（金属糸風）20％以上
状態：良い状態です、西陣証紙
【色味】
生成り色 きなりいろ
https://www.colordic.org/colorsample/2283
金色、銀色
など
※陽の当たり方、照明、モニターなどにより
色味が変わって見えることがあります
【文様】
彩美唐花文
【質感】
しなやかでマットな質感、美しい光沢感
【合わせる着物の種類】
一部紬 一部小紋 江戸小紋 色無地
附け下げ、訪問着 など
【合わせる着物の色味】
ライト系、ダーク系、同系色、寒色系、
暖色系ほとんどのお色味に合います
【お召しになるシーン】
フォーマルシーン、お呼ばれ、
普段のお出かけ、お食事会やお集まり、
観劇、コンサート、各種イベント
和のお稽古ごと など
【お薦めポイント】
澤屋重兵衛製、古代錦、白地に
彩美唐花文のふくろ帯です。
澤屋重兵衛は織物の町、西陣にて
およそ550年前から、日本の絹織物を
牽引してきました。その一角に、
創業240年 織元「澤屋重兵衛」があります。
安永5年（1776年）創業240年 以上にわたる
織物業を継ぐ八代目。澤屋は、伝統ある
最も古い機屋のひとつです。
古代錦袋帯は初代より二百数十年余り、
受け継がれてきた伝統の「引き箔」の織りです。
こちらの帯の文様である「彩美唐花」は
中国から伝わった蓮、牡丹など、空想と現実の
花を昇華させた文様です。
家族の富と子孫繁栄が幾代にも末長く繋がって
いきますようにとの願いが込められています。
重兵衛の本金本プラチナ唐花紋様袋帯は
モナコ公国にて2003年に開催された
重兵衛コレクションで発表され、モナコ王室に
献上されました。
こちらはそのレプリカ品になります。
金銀糸の美しい上品な輝きは光や見る角度に
よってお色も光沢感もかすかに変化を見せ、
しなやかに馴染んでいきます。
フォーマルシーンは勿論のこと、
普段のお出かけ、イベント事、お食事会、
和のお稽古事など、さまざまに楽しんで
いただけます。
【着用される年齢層】
年齢層の幅広く、ながくご愛用いただけます
【季節感】
単衣～袷の時期全般（盛夏以外）
（TPOに合わせてご着用ください）
【その他】
・西陣証紙あり
◯インスタ掲載日 2025年11月8日
【購入に際してのお願い】
◎商品の状態につきまして
商品説明に出来るだけ正確にシミや傷について写真と共に表記しております。しかしながら、リユース品、また未使用品につきましても検品時に見つけられない、着用に支障のないわずかなシミや小傷などがある可能性がございます。「新品」以外の商品は上記のような場合がございます。また、ご使用の端末やモニター環境により、実際の商品と色合いが異なる場合がございますのでご了承ください。
◎銀行振込について
銀行振込（コンビニ払い含む）でご注文後、5営業日以内にご入金がない場合は自動的にキャンセルとなります。振込購入をお選びいただいた場合、当店では商品を一時的に確保し、他のお客様へのご案内を停止しております。 そのため、ご入金のないキャンセルが続いた場合には、今後のお取引を控えさせていただくことがございます。 何卒ご理解のうえ、ご利用をお願いいたします。
◎返品につきまして
お客様都合による返品はお受けいたしかねます。また、商品到着後５日を過ぎた場合はいかなる理由におきましても返品はお受けしかねます。
どうしても返品をご希望の場合は、個別にご相談のうえ対応を検討させていただきます。その際は、往復送料、梱包手数料（500円）、決済手数料（クレジット決済手数料・振込手数料等）はお客様のご負担となりますことをご了承ください。
◎送料について
＊送料はご注文ごとに発生致します。 一回のご注文が五万円以上となりました場合には送料が無料になります。
送料は1,100円です（北海道・沖縄県を除く）
北海道 1,500円
沖縄県 2,500円
帯締め、帯揚げ、帯留め、羽織紐など単品のみの場合はネコポス370円で発送いたします。日時指定は出来ませんのでご了承ください。
クロネコヤマトでの発送になります。ご希望の着日時、時間帯をご連絡ください。
◎その他ご案内
＊営業時間外（閉店後および定休日）のメール又は留守番電話でのお取り置きのご依頼につきましては、翌営業日の開店時点でクレジットカード決済でのご注文のお客様がおられた際には、そちらを優先させて頂きます。
＊ネットショップで購入したお品は店頭でもお受取り頂けます。ご希望の場合は「銀行振込」を選択されたうえで5日以内にご来店ください。来店時に送料は返金させていただきます。5日を過ぎますとシステム上自動キャンセルとなります。
＊商品は店頭でも販売してる為、入れ違いで売り切れの場合もございます。ご了承下さい。
＊クレジットでお支払いのお客様につきましては、在庫の無い場合はすぐに返金処理致します。
【ふくろ帯】澤屋重兵衛 古代錦 白地彩美唐花文 ふくろ帯
長さ：約449cm
幅：約31.3cm
素材：絹 80％
ポリエステル、指定外繊維（紙）、レーヨン（金属糸風）20％以上
状態：良い状態です、西陣証紙
【色味】
生成り色 きなりいろ
https://www.colordic.org/colorsample/2283
金色、銀色
など
※陽の当たり方、照明、モニターなどにより
色味が変わって見えることがあります
【文様】
彩美唐花文
【質感】
しなやかでマットな質感、美しい光沢感
【合わせる着物の種類】
一部紬 一部小紋 江戸小紋 色無地
附け下げ、訪問着 など
【合わせる着物の色味】
ライト系、ダーク系、同系色、寒色系、
暖色系ほとんどのお色味に合います
【お召しになるシーン】
フォーマルシーン、お呼ばれ、
普段のお出かけ、お食事会やお集まり、
観劇、コンサート、各種イベント
和のお稽古ごと など
【お薦めポイント】
澤屋重兵衛製、古代錦、白地に
彩美唐花文のふくろ帯です。
澤屋重兵衛は織物の町、西陣にて
およそ550年前から、日本の絹織物を
牽引してきました。その一角に、
創業240年 織元「澤屋重兵衛」があります。
安永5年（1776年）創業240年 以上にわたる
織物業を継ぐ八代目。澤屋は、伝統ある
最も古い機屋のひとつです。
古代錦袋帯は初代より二百数十年余り、
受け継がれてきた伝統の「引き箔」の織りです。
こちらの帯の文様である「彩美唐花」は
中国から伝わった蓮、牡丹など、空想と現実の
花を昇華させた文様です。
家族の富と子孫繁栄が幾代にも末長く繋がって
いきますようにとの願いが込められています。
重兵衛の本金本プラチナ唐花紋様袋帯は
モナコ公国にて2003年に開催された
重兵衛コレクションで発表され、モナコ王室に
献上されました。
こちらはそのレプリカ品になります。
金銀糸の美しい上品な輝きは光や見る角度に
よってお色も光沢感もかすかに変化を見せ、
しなやかに馴染んでいきます。
フォーマルシーンは勿論のこと、
普段のお出かけ、イベント事、お食事会、
和のお稽古事など、さまざまに楽しんで
いただけます。
【着用される年齢層】
年齢層の幅広く、ながくご愛用いただけます
【季節感】
単衣～袷の時期全般（盛夏以外）
（TPOに合わせてご着用ください）
【その他】
・西陣証紙あり
◯インスタ掲載日 2025年11月8日
【購入に際してのお願い】
◎商品の状態につきまして
商品説明に出来るだけ正確にシミや傷について写真と共に表記しております。しかしながら、リユース品、また未使用品につきましても検品時に見つけられない、着用に支障のないわずかなシミや小傷などがある可能性がございます。「新品」以外の商品は上記のような場合がございます。また、ご使用の端末やモニター環境により、実際の商品と色合いが異なる場合がございますのでご了承ください。
◎銀行振込について
銀行振込（コンビニ払い含む）でご注文後、5営業日以内にご入金がない場合は自動的にキャンセルとなります。振込購入をお選びいただいた場合、当店では商品を一時的に確保し、他のお客様へのご案内を停止しております。 そのため、ご入金のないキャンセルが続いた場合には、今後のお取引を控えさせていただくことがございます。 何卒ご理解のうえ、ご利用をお願いいたします。
◎返品につきまして
お客様都合による返品はお受けいたしかねます。また、商品到着後５日を過ぎた場合はいかなる理由におきましても返品はお受けしかねます。
どうしても返品をご希望の場合は、個別にご相談のうえ対応を検討させていただきます。その際は、往復送料、梱包手数料（500円）、決済手数料（クレジット決済手数料・振込手数料等）はお客様のご負担となりますことをご了承ください。
◎送料について
＊送料はご注文ごとに発生致します。 一回のご注文が五万円以上となりました場合には送料が無料になります。
送料は1,100円です（北海道・沖縄県を除く）
北海道 1,500円
沖縄県 2,500円
帯締め、帯揚げ、帯留め、羽織紐など単品のみの場合はネコポス370円で発送いたします。日時指定は出来ませんのでご了承ください。
クロネコヤマトでの発送になります。ご希望の着日時、時間帯をご連絡ください。
◎その他ご案内
＊営業時間外（閉店後および定休日）のメール又は留守番電話でのお取り置きのご依頼につきましては、翌営業日の開店時点でクレジットカード決済でのご注文のお客様がおられた際には、そちらを優先させて頂きます。
＊ネットショップで購入したお品は店頭でもお受取り頂けます。ご希望の場合は「銀行振込」を選択されたうえで5日以内にご来店ください。来店時に送料は返金させていただきます。5日を過ぎますとシステム上自動キャンセルとなります。
＊商品は店頭でも販売してる為、入れ違いで売り切れの場合もございます。ご了承下さい。
＊クレジットでお支払いのお客様につきましては、在庫の無い場合はすぐに返金処理致します。
【購入に際してのお願い】
◎商品の状態につきまして
商品説明に出来るだけ正確にシミや傷について写真と共に表記しております。しかしながら、リユース品、また未使用品につきましても検品時に見つけられない、着用に支障のないわずかなシミや小傷などがある可能性がございます。「新品」以外の商品は上記のような場合がございます。また、ご使用の端末やモニター環境により、実際の商品と色合いが異なる場合がございますのでご了承ください。
◎銀行振込について
銀行振込（コンビニ払い含む）でご注文後、5営業日以内にご入金がない場合は自動的にキャンセルとなります。振込購入をお選びいただいた場合、当店では商品を一時的に確保し、他のお客様へのご案内を停止しております。 そのため、ご入金のないキャンセルが続いた場合には、今後のお取引を控えさせていただくことがございます。 何卒ご理解のうえ、ご利用をお願いいたします。
◎返品につきまして
お客様都合による返品はお受けいたしかねます。また、商品到着後５日を過ぎた場合はいかなる理由におきましても返品はお受けしかねます。
どうしても返品をご希望の場合は、個別にご相談のうえ対応を検討させていただきます。その際は、往復送料、梱包手数料（500円）、決済手数料（クレジット決済手数料・振込手数料等）はお客様のご負担となりますことをご了承ください。
◎送料について
＊送料はご注文ごとに発生致します。 一回のご注文が五万円以上となりました場合には送料が無料になります。
送料は1,100円です（北海道・沖縄県を除く）
北海道 1,500円
沖縄県 2,500円
帯締め、帯揚げ、帯留め、羽織紐など単品のみの場合はネコポス370円で発送いたします。日時指定は出来ませんのでご了承ください。
クロネコヤマトでの発送になります。ご希望の着日時、時間帯をご連絡ください。
◎その他ご案内
＊営業時間外（閉店後および定休日）のメール又は留守番電話でのお取り置きのご依頼につきましては、翌営業日の開店時点でクレジットカード決済でのご注文のお客様がおられた際には、そちらを優先させて頂きます。
＊ネットショップで購入したお品は店頭でもお受取り頂けます。ご希望の場合は「銀行振込」を選択されたうえで5日以内にご来店ください。来店時に送料は返金させていただきます。5日を過ぎますとシステム上自動キャンセルとなります。
＊商品は店頭でも販売してる為、入れ違いで売り切れの場合もございます。ご了承下さい。
＊クレジットでお支払いのお客様につきましては、在庫の無い場合はすぐに返金処理致します。
